After 15 years, a Modesto, California, couple had had enough of their dingy white bathroom and its daunting floor-to-ceiling glass block shower enclosure. The couple tapped designer Lindsay Kjellberg to help create a more bright and open feel and update the style in a cozy transitional vibe that matches…