Squeezing Warm Contemporary Comfort Into a 45-Square-Foot Bath (8 photos)